<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--generator='jetpack-16.3-a.1'-->
<!--Jetpack_Sitemap_Buffer_News_XMLWriter-->
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="//readingintranslation.com/news-sitemap.xsl"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9 http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9/sitemap.xsd">
 <url>
  <loc>https://readingintranslation.com/2026/09/21/selected-poems-from-les-murmures-de-locean-fakamusumusu-o-le-moana-the-oceans-whisperings-2023/</loc>
  <lastmod>2026-09-21T15:02:51Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Reading in Translation</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Selected Poems from Marie Keletaona Tamole&amp;#039;s Les Murmures de l&amp;#039;océan / Fakamusumusu o le moana / (The Ocean&amp;#039;s Whisperings), Translated by Jean Anderson</news:title>
   <news:publication_date>2026-09-21T14:00:00Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://readingintranslation.com/2026/09/21/38564/</loc>
  <lastmod>2026-09-20T16:49:31Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Reading in Translation</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Selections from Chloé Savoie-Bernard&amp;#039;s &amp;quot;Sainte Chloé de l&amp;#039;amour&amp;quot; (Saint Chloé of Love), translated with a note by Violet E. Cooper</news:title>
   <news:publication_date>2026-09-21T14:00:00Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://readingintranslation.com/2026/09/21/translating-marie-a-translators-note-by-jean-anderson/</loc>
  <lastmod>2026-09-21T15:05:02Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Reading in Translation</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>From Ocean to Ocean, a Translator&amp;#039;s Note by Jean Anderson</news:title>
   <news:publication_date>2026-09-21T14:00:00Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://readingintranslation.com/2026/09/21/expanding-translation-routes-in-the-caribbean-music-memory-and-the-sea-in-alecia-mckenzies-marins-desarmes-unarmed-mariners-and-daniel-thalys-looting-hummingbirds/</loc>
  <lastmod>2026-09-21T15:09:43Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Reading in Translation</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Expanding Translation Routes in the Caribbean: Music, Memory, and the Sea in Alecia McKenzie’s &amp;quot;Marins désarmés/Unarmed Mariners&amp;quot; and Daniel Thaly’s &amp;quot;Looting Hummingbirds&amp;quot;</news:title>
   <news:publication_date>2026-09-21T14:00:00Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://readingintranslation.com/2026/09/21/38608/</loc>
  <lastmod>2026-09-20T15:12:59Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Reading in Translation</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Translating &amp;quot;The Mermaid of Black Conch,&amp;quot; an interview with Gerty Dambury</news:title>
   <news:publication_date>2026-09-21T14:00:00Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
</urlset>