Tag Archives: Juan Gelman

Between Words: Juan Gelman's Public Letter

Between Words: Juan Gelman’s Public Letter, translated by Lisa Rose Bradford

Reviewed by Lucina Schell, Editor All acts of translation pose challenges, but as an art form concerned with articulating the inexpressible, the nascent meanings underlying language, poetry is particularly complicated. The process of carrying meaning from one language to another requires navigating a sometimes wide chasm between words, and it is in the spaces between […]