Tag Archives: Andrew Martino

The Provincial as Metaphor in Lorenza Pieri’s “Lesser Islands,” Translated from Italian by Peter DiGiovanni, William Greer, Donatella Melucci, Jenna Menta, Christopher Paniagua, and Kira Ross
Lorenza Pieri has created a world not quite our own and not quite foreign, and this is a testament to her talent as a writer. As readers we are all searching for something, whether it’s escape, enjoyment, information, or validation. “Lesser Islands” reminds us that even though we all suffer times of remoteness and provincialism, the opening of a book can be a magical way to connect without leaving the comfort of one’s chair.

A Plague for Our Times: Albert Camus’ “The Plague,” Translated from French by Laura Marris
It is impossible to read The Plague now without thinking of COVID-19 and its globally catastrophic and ongoing wreckage. With Laura Marris’ new translation, we have a text for the twenty-first century. I hesitate to write “for a new generation,” as accurate as that may be, because even those of us who’ve read Stuart Gilbert’s translation can find new meaning, new life, in Marris’ extraordinary translation.

A Close Encounter with Domenico Starnone
By Andrew Martino Beneath the shadow of the golden dome of the Massachusetts State House on Boston’s Beacon Hill, the Boston Athenaeum sits quietly on a shaded street. To the casual passerby, the building sticks out for its striking architecture in a city increasingly dominated by steel and glass. Inside, some of the most profound […]

A World Filled with Echoes: On Natalia Ginzburg’s “The Little Virtues”
By Andrew Martino There are books that become a part of us in profound and magical ways. Books that become companions, whether in childhood or in adulthood, and that leave a trace of its magic on our souls. For those of us who read voraciously, most books are forgotten, or at best, leave only a […]