In Bulgarian poet Olya Stoyanova’s award winning 2013 poetry collection “Happiness Street,” translated by Katerina Stoykova and published in 2025, empathy is not merely a byproduct of the reading experience; rather, it is something that permeates and motivates each of her poems.