Tag Archives: Aurora Metro Books

A World Classic: Mihail Sebastian’s “The Town with Acacia Trees,” Translated from Romanian by Gabi Reigh

By Alta Ifland The stories we enjoy as children and teenagers mark us in a much stronger way than those we read as adults, maybe because what we read when we are not yet fully formed informs us permanently. These stories are like braids that weave our emotional core, and because they are intertwined with […]

“As Others See Us”: Gabi Reigh on Translating Romanian Literature

Both contributor Gabi Reigh and I come from Eastern Europe. I grew up in Bulgaria. She lived in Romania and moved to the UK at the age of 12. Our literary traditions are little known outside our countries, and are often placed in a position of cultural and geographic marginality. So when I learned about […]