Tag Archives: Jacob Rowland

Linguistic Acts: Yoko Tawada’s “Paul Celan and the Trans-Tibetan Angel,” translated from the German by Susan Bernofsky

Language is at the center of the book. It could almost be said that the action of the novel follows linguistic acts, rather than happenings in the real world. Patrik’s internal monologue is steeped in Celan-words, particularly those from his 1968 book “Fadensonnen” (Threadsuns).