Tag Archives: Lev Fridman

Writing Through Memory and Digging Through Secrets of the Past: Mykola Bazhan’s “Quiet Spiders of the Hidden Soul,” edited by Oksana Rosenblum, Lev Fridman, and Anzhelika Khyzhnia

The poems included in Quiet Spiders precede a tragedy in Ukrainian history, the Holodomor, or famine of 1932-1933, and the period known as the Executed Renaissance when a generation of Soviet writers and artists were wiped out by Stalin’s regime.

Across a Threshold: Olga Livshin’s “A Life Replaced, Poems with Translations from Anna Akhmatova and Vladimir Gandelsman”

By Lev Fridman             There is this edge, where some of us recall childhood’s voices. –– There is an edge, Mama i Papa –– where we wake up in the car with a travel mug to recall a Country. ––No, not That Country of the Present slowly invading this one.–– […]