Tag Archives: Poets & Traitors Press
Marina and Me: Nina Kossman’s “Other Shepherds: Poems with Translations from Marina Tsvetaeva”
If you know Tsvetaeva well, it’s hard not to reconstruct the original mentally while reading the translation.
Across a Threshold: Olga Livshin’s “A Life Replaced, Poems with Translations from Anna Akhmatova and Vladimir Gandelsman”
By Lev Fridman There is this edge, where some of us recall childhood’s voices. –– There is an edge, Mama i Papa –– where we wake up in the car with a travel mug to recall a Country. ––No, not That Country of the Present slowly invading this one.–– […]