Tag Archives: Barry McCrea
Translators on Books that Should Be Translated: Enrica Ferrara’s “Mia madre aveva una cinquecento gialla”
The novel is a vivid recapturing of Italian life in the 1980s, but more than that it engages, and beautifully captures, the universal mystery of each person’s origins – in a specific place and time, in a social caste, and, most of all, from a set of parents – and evokes the loneliness of that insoluble mystery.