Taylor’s translation appears to be a systematic operation—in other words—oriented by his acknowledgment of a philosophically (as well as poetically) coherent nucleus in “All the Eyes that I Have Opened,” a collection that constitutes one of the most interesting releases of recent contemporary Italian poetry.