Tag Archives: Einaudi

Love, Death, and Language in Starnone’s “Vita mortale e immortale della bambina di Milano”

On the surface, “Vita mortale e immortale della bambina di Milano” (“Mortal and Immortal Life of the Girl from Milan”), Domenico Starnone’s latest literary gem (Einaudi, October 2021), has a deceptively simple plot. It relays the wondrous deeds of a young boy, Mimì (short for Domenico) who has a morbid curiosity towards death and is also the protagonist of three tragicomic love affairs.

Domenico Starnone’s “Via Gemito” is Back, as Text and Painting

“Via Gemito” is a bridge. A bridge between two careers, two narrative approaches, two ways of delving into marriage and intolerance, into the defects of love and disappointed expectations.

“Literature is the Sudden Disintegration of the Verbal Fabric of Everyday Life”: Domenico Starnone in Conversation with Enrica Maria Ferrara and Stiliana Milkova

I love the idea that the city we have left behind enshrines the ghost of the person we could have become, for better or worse, had we stayed there. And I am very fond of the idea that the ghost, which we consider part of us and therefore a friend, may turn out to be frightening or hostile.

Italo Calvino, “Natalia Ginzburg or the Possibilities of the Bourgeois Novel”

By Italo Calvino Translated from Italian by Stiliana Milkova and Eric Gudas Translators’ Introduction Natalia Ginzburg and Italo Calvino met in Turin in 1946, at the publishing house Einaudi where she was working as an editor and he would soon join the editorial staff. They became close friends and admired each other’s writing. In 1961, […]

Mediterranean Crossings: Nadia Terranova’s “Farewell, Ghosts,” Translated from Italian by Ann Goldstein

A childhood home is an archive and a map. Nadia Terranova’s novel Farewell, Ghosts, in Ann Goldstein’s translation, summons the power of the house in order to dissect the relationship between self and space, memory and reality.