Tag Archives: Ivo Yonkov
Reading Elena Ferrante in Bulgaria(n)
May 7, 2021 · by smilkova · in Bulgarian, Elena Ferrante, Essays on Translation, Italian · 1 Comment
By Stiliana Milkova Last year I read Elena Ferrante’s new novel The Lying Life of Adults (La vita bugiarda degli adulti) in Bulgarian, in Ivo Yonkov’s translation from Italian. It was September 2020, it had just been released by Ferrante’s Bulgarian publisher, Colibri, and I was in Bulgaria myself. I went to Helikon, the largest […]