In November 2023, Robyn Creswell was awarded ALTA’s National Translation Award in Poetry for “The Threshold.” Nominally, this became the occasion for our interview, but as a longtime admirer of his work, I was excited to ask him not only about this collection, but about his broader philosophy and practice of translation.