Tag Archives: Holocaust

Edith Bruck and What Women Writers Can Tell Us About the Holocaust

So on January 27, when the world marks the 80th anniversary of the liberation of Auschwitz, I will be thinking more than ever of Bruck’s words and the words of other women authors who survived the Holocaust. Of the 245,000 survivors left worldwide, 61 percent are women, according to the Claims Conference, which administers compensation from Germany on behalf of victims of the Nazis. But women’s accounts of surviving the Holocaust remain largely unknown.

The translator Alex Zucker, Brooklyn, New York, February 19, 2014. Photo © Beowulf Sheehan +1 917 450 2345 mail@beowulfsheehan.com

Translating Fact into Fiction: Alex Zucker on Heda Margolius Kovály’s Innocence

Interview by Stacey Knecht Stacey Knecht, a translator from the Czech and Dutch based in the Netherlands, spoke with Alex Zucker via Skype on May 22, 2015 about his latest translation, Innocence; or, Murder on Steep Street by Czech author Heda Margolius Kovály, just out from Soho House Press. “Set in and around a cinema where […]