Tag Archives: Seagull Books

Released into Captivity: Matéi Visniec’s “Mr K Released,” Translated from Romanian by Jozefina Komporaly

Part parable of human fallibility, part allegorical critique of political systems at which we fail and which fail us, Mr. K Released draws on the chaotic transition from totalitarianism to democracy that Romania, Matei Visniec’s homeland, and other former Eastern Bloc countries, experienced after the collapse of communism in the late 1980s.

Melinda Nadj Abonji-Fly Away Pigeon

Boundless Language: Melinda Nadj Abonji’s Fly Away, Pigeon, Translated by Tess Lewis

Reviewed by Rachel Harland In an interview given shortly after receiving the 2010 German Book Prize* for her semi-autobiographical novel Fly Away, Pigeon, Serbian-born Swiss author Melinda Nadj Abonji was asked whether it annoyed her that in the run-up to the award announcement commentators had labeled her book “immigrant literature.” Her response? “It doesn’t annoy […]